in all honesty
美 
英
英漢解釋
例句
And, if you were to ask me, I would have to say in all honesty, everybody's fine.
如果你要問我，我會極為誠實地回答：大家都很好。
In all honesty, people who take something that they like doing and decide to do it for a living are actually a little insane.
決定靠興趣來過生活的人老實說都有點瘋狂。
"I think, in all honesty, " he said, "we don't yet know which species was our earliest direct ancestor in the human evolutionary line. "
“坦誠地講，”他說，“我們還不知道在進化史中自己最早的直系祖先是誰。”
No, although he was unlucky. I shook his hands, then in all honesty, I thought my joy.
沒有，盡管他很不走運。老實說，我和他握了手，然后沉浸在自己的喜悅中。
I just wanted to say thank you to everyone who supported the F4 album, but in all honesty don't buy the new version.
想對大家說謝謝，感謝你們支持F4專輯，但誠實地說，別買新版本。
In all honesty, I was dead tired by the time I spotted a hazy glow half a mile away, cutting through the darkness of the waters.
老實說，我實在不能再走了，這個時候，我看見半里遠的地方，有一道模糊光線沖破了海水的沉黑。
ACCEPT this, and yet, in all honesty, I still feel alone a lot of the time.
我“承認”這個，帶著所有的誠實，我依然此刻感到強烈的孤獨感。
Let me speak the truth in all honesty about our age.
讓我直言不諱地談談我們那個年代的一些真相。
In all honesty the "ideal situation" does not exist and its purely situational.
老實說，所謂“理想條件”是不存在的，這完全是依情況而定。
"In all honesty, we don't know when it's coming back, " US Air Force spokesman Gary Payton told reporters when it was launched.
“說實話，我們不知道當它回來了，”美國空軍發言人加里佩頓告訴記者，當它被推出。
So I can't say Chinese people are all friendly. In all honesty, I haven't met a friendly chinese person yet except for my chinese teachers.
所以，我不能說全部中國人都很友好，老實說，除了我的中文老師外，我還沒遇到一個友好的中國人。
In all honesty, you need to keep track of any food or drink that goes in your mouth.
誠實地說，你需要記錄所有進入你口中的食品或飲料。
Can We, Will we, in all honesty, say "This is the best that I could have done" .
我們是否能夠，我們是否愿意，真誠地說，“我所做的都是最好的？”
Scenes of disaster appeared before my eyes, but in all honesty, I felt the scale of destruction was rather small.
災難的情景就發生在我的眼前，但是說真的，我感到毀壞的范圍還是相當小的。
In all honesty, it could have been better organized.
說實話，應該可以組織得更好。
Of course this is all subject to change - and in all honesty, it probably will.
當然這些都要提交修改——老實說~他們確實是得改改。
In all honesty, there are players in the team that would have no chance of making the Euro 2004 or World Cup 2006 squads.
老實說，現在的一些球員要是在2004年歐洲杯或者2006年世界杯根本就沒機會進國家隊。
In all honesty I'm at my wit's end.
說實話，我現在是智窮計盡。
In all honesty, we cannot explain the features of Ubuntu in a blog post.
確切的說，我們不能在這樣一篇短短的博文中解述這些特性。
Professionalism is a word embraced by many, but in all honesty demonstrated by far fewer individuals.
“專業”這個詞語已經被人們所擁抱，然而，能用實際行動闡釋這個詞的人要少得多。
In all honesty, I can't agree.
說實在的，我不能同意。
In all honesty, thumbnail sketches might not be for everyone.
也許縮略草圖并不適用于每一個人。
In my clearest moments of faith, I can say in all honesty that I really don't know where they went, but they are gone.
在我信心最堅定的時候，我完全可以坦誠地說，我真不知道它們去哪里了，但它們就是不見了。
in all honesty , more than once i skipped over some details for reasons of brevity.
坦率地說，出于簡潔性考慮，我多次跳過了一些細節。
The book isn't, in all honesty, as good as I expected.
說實話，這本書并沒有我預期的那么好。
However, "most of them are quite unlikely, " says the author, "so, in all honesty, I'm not terribly worried about many of them. "
然而，作者說，“大多數的情節是不可能發生的，”“所以，說實話，我并不會非常擔心這些場景的發生。”
But in all honesty, if you get started and stick with it you should be seeing a nice income after 3-6 months.
不過坦白講，如果你行動起來，堅持下去，你應該會在3到6個月后有可觀的收入的。
I say this in all honesty because I wanted him to coach Boca Juniors last season.
我很誠實地這樣說，因為上賽季我曾很想他做博卡青年隊的教練。
I don't know what most people say at these occasions because in all honesty, I've tried to avoid them.
我不知道其他人在這種場合會說什么，說實話，我一直在避免這種場合。
In all honesty, your concern over symptoms is misplaced .
實事求是地說，你對癥狀的擔心不值得。
I have tried to overcome what must, in all honesty, simply be personal dislike, but it is damaging the way we do things.
坦誠地講，我已經盡量克服純粹的個人好惡了，但這正在影響了我們做事的方式。
so in all honesty it only take one third, one third of the population living from love to change all consciousness.
所以老實說，只需三分之一的人口活在愛中，就能改變世界意識。
In all honesty, o man, don't stop the advance of others.
誠以待人，嚴以律己，自求奮進，勿損他人。
Have you really, in all honesty, tried to help yourselves?
坦白說，你們真的試著去幫過自己嗎？
But, in all honesty, I don't think it's a good idea to travel south in summer.
但老實說啊，我不認為暑假去南方旅游是個好主意。
But in all honesty, it's exactly those folks (the Twitter-avoiders) who are more likely to enjoy an application such as this.
但是老實說，也只有那些極力回避Twitter的家伙才會如此喜歡這款應用。
We started ok and in all honesty I am not impressed on what has delivered since.
開始的時候還很順利，可是…誠懇的說，我對近期的發貨很不滿意。
Who can live without it, I ask in all honesty?
我真誠的問，沒有它誰能生活下去？
This is fairly straightforward, but in all honesty, it's best to have someone that knows what they're doing help.
這些都相當的明了，但老實說，最好還是請專業人士來幫忙。
In all honesty, I can't agree.
說實在的，我不能同意。
In all honesty, I own nice things in order to impress others.
我會用好的好東西，因為這能令人留下深刻印象。
